See in Reader
991 B
991 B
ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยสุดใจ
ในที่นี้ "ใจ"แทนถึงความคิด อารมณ์ และแรงจูงใจของบุคคลหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์อย่างแท้จริงและอย่างจริงใจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ข้าพระองค์จะเทิดทูนพระนามของพระองค์
ในที่นี้ "พระนาม" แทนถึงทั้งบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์จะถวายพระเกียรติแด่พระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)