บรรดาชนชาติทั้งสิ้น

ในที่นี้ "บรรดาชนชาติ" แทนถึงประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจากทุกชนชาติ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

พวกเขาจะเทิดทูนพระนามของพระองค์

ในที่นี้ "พระนาม" แทนทั้งบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาจะถวายเกียรติพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)