th_tn/psa/080/015.md

นี่คือรากที่พระหัตถ์ขวาของพระองค์ได้ทรงปลูกไว้

พระหัตถ์ขวาแทนถึงฤทิ์อำนาจและการควบคุมของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือรากที่พระองค์คือพระยาห์เวห์ทรงปลูก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

หน่อ

ส่วนของต้นอ่อนที่เพิ่งจะเริ่มเติบโตเหนือพื้นดิน ดูที่เคยแปลไว้ใน สดุดี 80:11