See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ตอบโต้...ดูหมิ่น...พระองค์
อาสาฟกล่าวถึงการกระทำที่ชั่วร้ายที่ประเทศเพื่อนบ้านทำกับอิสราเอลเหมือนกับเป็นการ "ดูหมิ่น" และเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นสิ่งของ เขาขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนับการกระทำเหล่านั้นและสำหรับทุกคนที่ประเทศเพื่อนบ้านกระทำต่อเขา ขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้มีคนทำความชั่วเจ็ดเท่าให้กับประเทศเพื่อนบ้าน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ตอบโต้
"โต้กลับ" หรือ "เอาคืน"
บนตัก
บนหัวเข่าและต้นขาของพวกเขาขณะที่นั่งลง นี่คือภาพเปรียบเทียบสำหรับ "โดยตรงและเป็นส่วนตัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)