th_tn/psa/077/003.md

869 B

ข้าพระองค์ได้ระลึกถึงพระเจ้าเมื่อข้าพระองค์ได้ครวญคราง ข้าพระองค์ได้ระลึกถึงพระองค์เมื่อข้าพระองค์อ่อนระอา

ทั้งสองวลีนี้มีความหมายคล้ายกันและใช้ร่วมกันเพื่อเน้นย้ำ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

เมื่อข้าพระองค์อ่อนระอา

"เมื่อจิตวิญญาณของข้าพระองค์อ่อนระอา" หรือ "เมื่อจิตวิญญาณของข้าพระองค์ถูกทำให้จมลง"