th_tn/psa/076/003.md

768 B

พระองค์ทรงหักบรรดาลูกธนู โล่ ดาบ และบรรดายุทธภัณฑ์อื่นๆ แห่งสงคราม

เป็นไปได้ที่คำเหล่านี้เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับการที่พระเจ้าทรงทำให้คนยูดาห์ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขโดยปราศจากความกลัวว่าพวกศัตรูจะมาทำสงครามกับพวกเขา แต่ควรแปลคำนั้นตามตัวอักษร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)