th_tn/psa/075/001.md

1.1 KiB

ข้อมูลทั่วไป

ประชากรของพระเจ้ากำลังตรัสใน 75:1 และพระเจ้าตรัสใน 75:2-3 โดยปกติแล้ว บทกวีฮีบรูมักจะใช้คำคู่ขนานกันเสมอ (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] และ[[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

สำหรับหัวหน้านักดนตรี

"นี่สำหรับผู้อำนวยการดนตรีใช้ในการนมัสการ"

ตั้งตามอัล ทัชเฮช

นี่อาจอ้างถึงแนวของดนตรี ดูที่เคยแปลไว้ใน สดุดี 57:1

สดุดีของอาสาฟ

"นี่เป็นสดุดีที่อาสาฟได้เขียนไว้" ดูที่เคยแปลไว้ใน สดุดี 53