See in Reader
945 B
945 B
ข้าพระองค์อยู่กับพระองค์เสมอ
คำว่า "ข้าพระองค์" ในที่นี้ใช้แทนอาสาฟ คำว่า "พระองค์" ในที่นี้ใช้แทนพระเจ้า
พระองค์ทรงจับมือขวาของข้าพระองค์ไว้
"มือขวา" ของบุคคลนั้นอ้างถึงทั้งบุคคล สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพระเจ้าที่ให้ความมั่นคงและปลอดภัย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงกอดข้าพระองค์ไว้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)