th_tn/psa/073/011.md

879 B

พวกเขาพูดว่า

พวกคนชั่วพูดว่า

พระเจ้าทรงทราบได้อย่างไร? พระเจ้าผู้สูงสุดมีความรู้หรือ?

คำถามเชิงโวหารเหล่านี้แสดงถึงการดูหมิ่นพระเจ้า คำถามเหล่านี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แน่นอนพระเจ้าไม่รู้ว่าพวกเรากำลังทำอะไรอยู่ องค์ผู้สูงสุดไม่มีความรู้ในเรื่องนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)