See in Reader
904 B
904 B
จะทรงรื้อฟื้น
เสริมกำลังหรือทำให้มีชีวิตชีวาอีกครั้ง
จากที่ลึกของแผ่นดินโลก
"ความลึกของแผ่นดินโลก" ในที่นี้เป็นภาพเปรียบเทียบว่าผู้คนไปที่ไหนเมื่อพวกเขาตาย ผู้เขียนสดุดีไม่ได้ตายไปแล้ว แต่ในการพูดเกินจริงนี้เขาพูดเหมือนกับว่าเขาตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อเราใกล้ตาย" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ[[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])