See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ทุ่งหญ้าทั้งหลายถูกคลุมด้วยฝูงแพะแกะ
ผู้เขียนกล่าวถึงทุ่งหญ้าที่ถูกปกคลุมไปด้วยฝูงสัตว์เหมือนกับเป็นการที่ทุ่งหญ้ากำลังสวมใส่เสื้อผ้า
ทุ่งหญ้าทั้งหลาย
ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ที่สัตว์กินหญ้า
ฝูงแพะแกะ
ฝูงสัตว์เช่นแกะและแพะทั้งหลาย
พวกเขาโห่ร้องด้วยความชื่นบาน และพวกเขาร้องเพลง
บรรดาทุ่งหญ้า ภูเขา และหุบเขาอุดมสมบูรณ์มากจนดูเหมือนว่าพวกมันโห่ร้องและร้องเพลงด้วยความชื่นบาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกมันเป็นเหมือนคนร้องเพลงด้วยความชื่นบาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
พวกเขาโห่ร้อง
คำว่า "พวกเขา" อ้างถึงบรรดาทุ่งหญ้าและหุบเขา