See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ขอให้ข้าพระองค์ลี้ภัยอยู่ภายใต้ที่กำบังแห่งปีกของพระองค์
การไปเข้าเฝ้าพระยาห์เวห์เพื่อรับการปกป้องนั้นถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการเข้าไปลี้ภัยในพระองค์ นี่คือภาพเปรียบเทียบอย่างที่สองที่พูดถึงการปกป้องของพระยาห์เวห์เหมือนกับพระองค์ทรงเป็นแม่ไก่ที่ปกป้องลูกไก่ไว้ภายใต้ปีก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไปหาพระองค์เพื่อรับการปกป้องเหมือนกับลูกไก่ที่ปลอดภัยภายใต้ปีกแม่ของมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)