RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/psa/052/009.md

895 B
Raw Permalink Blame History

ข้าพระองค์จะรอคอยพระนามของพระองค์ เพราะว่าเป็นพระนามที่ประเสริฐ

พระนามของพระเจ้าใช้แทนพระเจ้าเอง การรอคอยพระเจ้าใช้แทนการรอคอยให้พระเจ้าทรงช่วยเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์จะรอพระองค์เพราะพระองค์ทรงประเสริฐ" หรือ "ข้าพระองค์จะรอให้พระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์เพราะพระองค์ทรงประเสริฐ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)