th_tn/psa/051/011.md

859 B

ขออย่าทรงขับข้าพระองค์ให้พ้นจากพระพักตร์ของพระองค์

"ขออย่าทรงบังคับข้าพระองค์ให้ออกไปจากพระองค์" การถูกปฏิเสธจากพระเจ้านั้นถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการถูกบังคับให้ต้องจากพระองค์ไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขออย่าปฏิเสธข้าพระองค์ในฐานะประชากรคนหนึ่งในท่ามกลางประชากรของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)