See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ศิโยนเป็นความงดงามที่สมบูรณ์พร้อม
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ศิโยนที่มีความงดงามอย่างสมบูรณ์แบบ" หรือ 2) "ศิโยนเมืองที่งดงามที่สุด"
พระเจ้าทรงทอแสงออกมา
ผู้เขียนกล่าวถึงพระเจ้าเหมือนกับพระองค์ทรงเป็นแสงสว่างที่ส่องประกาย วลีนี้อ้างถึงพระเจ้าผู้ทรงทำให้ผู้คนรู้ถึงพระสิริของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระสิริของพระเจ้าฉายส่องเหมือนแสงสว่าง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)