th_tn/psa/044/016.md

เนื่องด้วยเสียงของคนที่เหน็บแนมและดูหมิ่น

ในที่นี้คำว่า "เสียง" แทนถึงบุคคลที่ดูถูกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะสิ่งที่บุคคลนั้นพูดดูหมิ่นและเหยียดหยามข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

เหน็บแนมและดูหมิ่น

ทั้งสองคำนี้มีความหมายคล้ายกันและเน้นถึงความรุนแรงของสิ่งที่บุคคลนี้พูด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)