See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
พระองค์ทรงอุปถัมภ์ข้าพระองค์เพราะความซื่อสัตย์สุจริตของข้าพระองค์
"พระองค์ทรงอุปถัมภ์ข้าพระองค์เนื่องจากความซื่อสัตย์สุจริตของข้าพระองค์"
จะทรงรักษาข้าพระองค์ไว้ต่อเบื้องพระพักตร์ของพระองค์
ผู้เขียนกล่าวถึงการอยู่ในการทรงสถิตของพระยาห์เวห์เหมือนกับการอยู่ในสถานที่ซึ่งพระยาห์เวห์สามารถมองเห็นเขาและเขาสามารถเห็นพระพักตร์ของพระยาห์เวห์ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะรักษาข้าพระองค์ไว้กับพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)