ชื่อของเขาจะพินาศไป
การที่ชื่อของบุคคลหนึ่งพินาศ หมายถึงการที่ผู้คนลืมว่าเขาเคยมีชีวิตอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อไรที่ชื่อของเขาจะพินาศ" หรือ "เมื่อไรที่ผู้คนจะลืมเกี่ยวกับเขา" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
See in Reader