th_tn/psa/038/005.md

8 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ข้อมูลทั่วไป
ดาวิดยังคงบรรยายถึงความผิดและความอับอายที่เขากระทำต่อร่างกายของเขา เขาใช้คำกล่าวเกินจริงเพื่อเน้นถึงผลกระทบของบทเรียนนี้
# บาดแผลทั้งหลายของข้าพระองค์ก็ติดเชื้อและเหม็นเน่า
คำว่า "เหม็น" ในที่นี้หมายถึงการที่แผลของเขามีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากเนื้อที่เน่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บาดแผลของข้าพระองค์ติดเชื้อและเหม็นเพราะมันเน่า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])