th_tn/psa/036/006.md

852 B

เป็นเหมือนบรรดาภูเขาของพระเจ้า...เหมือนที่ลึก

วลีเหล่านี้อธิบายถึงความยิ่งใหญ่แห่งความชอบธรรมและการพิพากษาของพระเจ้าเหมือนกับพวกมันสูงและลึกมาก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สูงเท่าภูเขาที่สูงที่สุด...ลึกเท่าทะเลที่ลึกที่สุด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

พระองค์ทรงปกป้อง

"พระองค์ทรงช่วย" หรือ "พระองค์ช่วยให้รอด"