See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้าพระองค์มีชัย
วลี "มีชัย" ในที่นี้หมายถึงการที่พระยาห์เวห์ทรงประกาศหรือตัดสินว่าผู้เขียนสดุดีไร้ความผิด
ขอให้พวกเขาพูดตลอดไปว่า
"ขอให้พวกเขาพูดเสมอว่า"
จงสรรเสริญพระยาห์เวห์
วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้เราสรรเสริญพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
พระองค์ผู้ทรงพอพระทัย
"ผู้ที่มีความสุขกับ" หรือ "ผู้ที่ยินดีกับ"
สวัสดิภาพ
ความสุขสบาย ความสุข