See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ชนชาติที่พระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าก็เป็นสุข
ในที่นี้ "ชนชาติ" หมายถึงประชาชนในชนชาตินั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความสุขเป็นของประชาชนในชนชาตินั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
พระยาห์เวห์เป็นพระเจ้า
"ผู้ที่นมัสการพระยาห์เวห์ในฐานะพระเจ้า"
มรดกของพระองค์เอง
ประชาชนที่พระยาห์เวห์ได้ทรงเลือกให้นมัสการพระองค์ได้รับการอธิบายถึงในที่นี้ว่าพวกเขาเป็นเหมือนมรดกอย่างหนึ่งที่พระองค์เองได้รับ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)