See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
แสวงหาความโปรดปรานจากองค์พระผู้เป็นเจ้า
วลี "แสวงหาความโปรดปราน" หมายถึงการขอความช่วยเหลือ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ขอร้องให้พระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
จากองค์พระผู้เป็นเจ้า
ผู้เขียนกล่าวถึงพระยาห์เวห์ด้วยคำสรรพนามบุรุษที่สาม วลีนี้สามารถทำให้เป็นบุรุษที่สองได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)