RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/psa/019/002.md

838 B
Raw Permalink Blame History

ถ้อยคำก็ถูกเทออกมา

สิ่งที่สวยงามเกี่ยวกับการทรงสร้างนั้นถูกเปรียบกับการพูด เหมือนกับการทรงสร้างนั้นเป็นบุคคลหนึ่ง แล้วถ้อยคำเหล่านั้นจะถูกเปรียบกับน้ำที่ไหลไปทุกหนทุกแห่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การทรงสร้างนั้นเหมือนกับคนหนึ่งที่กำลังพูดกับทุกคน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])