th_tn/psa/018/050.md

1.1 KiB

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่แก่กษัตริย์ของพระองค์

โดยการใช้คำว่า "กษัตริย์ของพระองค์" ดาวิดกำลังกล่าวถึงตัวเองว่าเป็นกษัตริย์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

ทรงสำแดงความรักมั่นคงแห่งพันธสัญญาของพระองค์ให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้...พงศ์พันธุ์ของท่านเป็นนิตย์

"พระองค์ทรงรักข้าพระองค์อย่างสัตย์ซื่อตามที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ในพันธสัญญาของพระองค์ และพระองค์จะทรงรักบรรดาเชื้อสายของข้าพระองค์ตลอดไป"