See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
ในที่นี้ผู้เขียนหมายความว่าเขาจะขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพื่อทุกคนจะได้ยินถึงความยิ่งใหญ่ของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อประชาชาติทั้งสิ้นจะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
พระนามของพระองค์
ในที่นี้ "พระนาม" แทนถึงพระเจ้าพระองค์เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์" หรือ "เพื่อพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)