th_tn/psa/018/026.md

1.9 KiB

ข้อมูลทั่วไป

ผู้เขียนยังคงทูลต่อพระยาห์เวห์และสรรเสริญพระยาห์เวห์สำหรับการสัมพันธ์กับผู้คนด้วยวิธีการต่างๆ ที่เหมาะสมกับวิถีชีวิตของผู้คนเหล่านั้น

ผู้ที่บริสุทธิ์

"สำหรับบุคคลใดก็ตามที่บริสุทธิ์" หรือ "สำหรับคนเหล่านั้นที่บริสุทธิ์"

พระองค์ทรงสำแดงพระองค์เองว่าทรงบริสุทธิ์

"พระองค์ทรงสำแดงว่าพระองค์ทรงบริสุทธิ์" หรือ "พระองค์ทรงบริสุทธิ์"

แต่พระองค์ทรงฉลาดรู้ทันต่อผู้ที่คดโกง

คนที่คดโกงอาจคิดว่าเขาฉลาดและสามารถทำบาปได้โดยไม่ถูกลงโทษ แต่พระเจ้าทรงฉลาดกว่าและจะทรงกระทำกับคนที่คดโกงในสิ่งที่คนนั้นสมควรได้รับ

ต่อผู้ที่คดโกง

"แต่สำหรับบุคคลใดที่คดโกง" หรือ "แต่สำหรับคนเหล่านั้นที่คดโกง"

แต่พระองค์ทรงฉลาดรู้ทัน

"พระองค์ทรงสำแดงพระองค์เองว่าฉลาด" หรือ "พระองค์ทรงรู้ทัน"