th_tn/psa/015/003.md

806 B

เขาไม่ใส่ร้ายคนอื่นด้วยลิ้นของเขา

ในที่นี้ "ลิ้น" แทนถึงสิ่งที่บุคคลหนึ่งพูด คำว่า "เขา" หมายถึง "คนชอบธรรม" (สดุดี 15:2) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาไม่ได้ใส่ร้ายผู้คนด้วยคำพูดของเขา" หรือ "เขาไม่ได้กล่าวสิ่งที่ชั่วร้ายเกี่ยวกับคนที่ไร้ผิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ทำร้าย

ทำให้เจ็บ