974 B

Raw Permalink Blame History

ขอทรงทอดพระเนตรข้าพระองค์และทรงตอบข้าพระองค์

"ขอพระองค์ประทานความสนใจและฟังข้าพระองค์"

โปรดประทานแสงสว่างแก่ดวงตาของข้าพระองค์

นี่คือวิธีทูลขอกำลัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอทรงทำให้ข้าพระองค์เข้มแข็งขึ้นอีกครั้ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

เกรงว่าข้าพระองค์จะหลับใหลอยู่ในความตาย

การ "หลับใหลอยู่ในความตาย" หมายถึงการตาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)