See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พระยาห์เวห์ทรงได้ยินเสียงร้องขอความกรุณาของข้าพระองค์...พระยาห์เวห์ได้ทรงรับคำอธิษฐานของข้าพระองค์
สองบรรทัดนี้มีความหมายคล้ายกันมาก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
พระยาห์เวห์ได้ทรงรับคำอธิษฐานของข้าพระองค์
การเต็มใจทำสิ่งที่ดาวิดได้อธิษฐานนั้นถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการยอมรับคำอธิษฐานของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงตอบคำอธิษฐานของข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)