See in Reader
991 B
991 B
ตาของข้าพระองค์พร่ามัวไป
ความสามารถในการมองเห็นถูกกล่าวถึงโดยใช้คำศัพท์เกี่ยวกับดวงตา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การมองเห็นของข้าพระองค์ก็พร่ามัว" หรือ "ข้าพระองค์ไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ด้วยความเศร้า
ความเศร้าในที่นี้หมายถึงการร้องไห้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากการร้องไห้" หรือ "เพราะข้าพระองค์ร้องไห้มาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)