th_tn/psa/006/002.md

533 B

กระดูกทั้งหลายของข้าพระองค์ก็สั่น

กระดูกแทนถึงร่างกายทั้งหมด ร่างกายของดาวิดอาจสั่นเพราะป่วยหรือเหนื่อยมาก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ร่างกายทั้งหมดของข้าพระองค์สั่น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)