See in Reader
8 lines
832 B
Markdown
8 lines
832 B
Markdown
# มันไม่เหมาะอยู่แล้ว
|
|
|
|
"มันไม่ถูกต้อง"
|
|
|
|
# ยิ่งไม่เหมาะมากกว่านั้นสำหรับทาส
|
|
|
|
คำว่า "มันก็ไม่" และ "เหมาะ" ถูกสร้างความเข้าใจจากวลีก่อนหน้านี้ คำเหล่านี้สามารถกล่าวซ้ำอีกครั้งได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มันไม่เหมาะสมยิ่งไปกว่านั้นสำหรับทาส" หรือ "มันเป็นสิ่งที่แย่ยิ่งกว่าสำหรับทาส" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|