See in Reader
1011 B
1011 B
สิ่งเลวร้ายตามติดคนบาป
"สิ่งเลวร้าย" ถูกมอบให้กับบุคลิกของคนเหมือนกับความสามารถในการวิ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาคนบาปมีปัญหาไม่ว่าพวกเขาไปที่ไหนก็ตาม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
สิ่งดีเป็นรางวัลของคนชอบธรรม
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าประทานรางวัลให้ผู้ชอบธรรมด้วยสิ่งดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)