See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ความ...ความอยาก
ดูที่เคยแปลไว้ใน สุภาษิต 13:2
แต่จะไม่ได้อะไรเลย
"ต้องการอย่างมากแต่ไม่ได้รับสิ่งใดเลย"
ความอยากของคนขยันจะได้รับการตอบสนองอย่างจุใจ
ในที่นี้ "ความอยาก" ใช้แทนความต้องการ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลที่ขยันจะมีชีวิตที่น่าพึงพอใจเป็นอย่างมาก" หรือ "การเป็นคนขยันจะทำให้บุคคลนั้นได้รับความพึงพอใจเป็นอย่างมาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
คนขยัน
นี่อ้างถึงบุคคลใดก็ตามผู้ซึ่งมีความพยายามอย่างใส่ใจและต่อเนื่อง