See in Reader
8 lines
900 B
Markdown
8 lines
900 B
Markdown
# บุตรชายที่มีปัญญาฟัง
|
|
|
|
ในที่นี้ "ฟัง" ใช้แทนการได้ยินคำสั่งแล้วปฏิบัติตาม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุตรชายที่มีปัญญาได้เชื่อฟัง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ไม่ฟังคำว่ากล่าว
|
|
|
|
ในที่นี้ "ฟัง" ใช้แทนการตั้งใจฟังในคำสั่งแล้วปฏิบัติตาม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะไม่เรียนรู้จากคำตำหนิ" หรือ "จะไม่เชื่อฟังแม้มีคำตำหนิ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|