See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
อย่าเป็นคนฉลาดในสายตาของเจ้าเอง
ผู้เขียนกล่าวถึงความคิดเห็นของบุคคลหนึ่งเหมือนกับว่าบุคคลนั้นมองเห็นบางสิ่งบางอย่างด้วยตาของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่ามีปัญญาด้วยความคิดเห็นของตัวเจ้าเอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
หันจากความชั่วร้าย
ผู้เขียนกล่าวถึงว่าการไม่กระทำความชั่วร้ายเหมือนกับการหันจากความชั่วร้าย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่ากระทำชั่วร้าย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)