See in Reader
948 B
948 B
โดยไม่ได้มีการไตร่ตรองด้วยความเกลียดชังมาก่อน
"โดยไม่ได้วางแผนที่ออกมาจากความเกลียดชังไว้ล่วงหน้า"
โดยที่ไม่ได้ดักซุ่มรออยู่
คนที่ไม่ได้เจตนาหาทางที่จะทำร้ายคนอื่น เป็นการพูดเหมือนกับว่า คนกำลังซ่อนตัวอยู่เพื่อที่จะซุ่มดักทำร้ายคนอื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โดยไม่เจตนาที่จะพยายามทำร้ายผู้ที่เป็นเหยื่อ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)