See in Reader
787 B
787 B
พวกเขาร้องตะโกน
"พวกเขา" หมายถึง "คนอิสราเอลทั้งหมด"
แผ่นดินนี้จะกลืนเราเข้าไปด้วย
คนเหล่านั้นพูดถึงแผ่นดินเหมือนกับว่ามันมีชีวิต คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แผ่นดินอาจจะอ้าออกและเราจะตกลงไปในนั้นด้วย" หรือ "ถ้าแผ่นดินอ้าออกอีก เราจะตกลงไปในนั้นและถูกฝังด้วย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)