See in Reader
8 lines
902 B
Markdown
8 lines
902 B
Markdown
# พวกเขาอยู่ภายใต้ข้อกำหนดต่างๆ ที่มาจากกษัตริย์
|
||
|
||
"กษัตริย์ได้ตรัสบอกสิ่งที่จะทำแก่พวกเขา"
|
||
|
||
# ระเบียบต่างๆ อย่างเข้มงวดได้ถูกประทานให้กับพวกนักร้อง
|
||
|
||
คำกล่าวนี้สามารถแปลในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กษัตริย์ได้ตรัสบอกพวกเขาถึงสิ่งที่ทำอย่างเจาะจงเกี่ยวกับพวกนักร้อง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|