th_tn/neh/11/13.md

พวกพี่น้องของเขา

พวกพี่น้องของอาดายาห์ บุตรชายของเยโรฮัม (เนหะมีย์ 11:12)

พวกพี่น้อง

คำนี้เป็นคำเปรียบเทียบสำหรับ 1) คนอิสราเอลร่วมชาติ หรือ 2) คนที่ทำงานอย่างเดียวกัน  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง   "พวกพ้อง" หรือ "เพื่อนร่วมงาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

242 คน

"สองร้อยสี่สิบสองคน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

อามาชสัย ... อาซาเรล ... อัคซัย ... เมชิลเลโมท ... อิมเมอร์

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)