See in Reader
803 B
803 B
เพราะตั้งแต่สมัยของโยชูวา
"ตั้งแต่สมัยของโยชูวา"
บุตรนูน
"นูน" ในที่นี้เป็นชื่อของผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
พวกเขาจึงมีความชื่นชมยินดียิ่งนัก
คำนามที่เป็นนามธรรม "ความชื่นชมยินดี" สามารถกล่าวเป็นคำคุณศัพท์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนต่างก็ชื่นชมยินดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)