See in Reader
928 B
928 B
เฉลิมฉลองด้วยความชื่นชมยินดี
คำนามที่เป็นนามธรรม "ความชื่นชมยินดี" สามารถกล่าวเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ชื่นชมยินดีอย่างมาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ถ้อยคำซึ่งทำให้พวกเขาเข้าใจนั้น
คำกล่าวนี้สามารถกล่าวเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้อยคำที่ท่านแจ้งให้พวกเขาทราบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)