867 B

Raw Permalink Blame History

บรรดาปุโรหิตทั้งหลายได้ซ่อมแซม

คำเหล่านี้หมายถึงการซ่อมแซมกำแพง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาปุโรหิตได้ซ่อมแซมกำแพง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

เหนือประตูม้าขึ้นไป

คำว่า "เหนือขึ้นไป" ถูกนำมาใช้ในที่นี้ เพราะบ้านเรือนของบรรดาปุโรหิตอาจจะตั้งในระดับที่สูงกว่าประตูม้า

ตรงข้ามบ้านของตนเอง

"หน้าบ้านของเขาเอง"