th_tn/neh/03/14.md

1.2 KiB

มัลคียาห์ ... เรคาบ

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

มัลคียาห์บุตรของเรคาบ ผู้ปกครอง

มัลคียาห์เป็นผู้ปกครอง ไม่ใช่เรคาบ

ผู้ปกครอง

ผู้นำหรือหัวหน้าผู้บริหาร ดูที่เคยแปลคำนี้ไว้อย่างไรใน เนหะมีย์ 3:9

เบธฮัคเคเรม

นี่เป็นชื่อของสถานที่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เขาได้ ... ติดตั้งประตู

"เขาได้ติดตั้งประตู" หรือ "เขาได้วางประตูให้เข้าที่"

ใส่สลักยึด และใส่ดาลประตู

"สลักยึดและดาลประตู" สิ่งเหล่านี้ล็อคประตูให้ปลอดภัย