1.5 KiB

Raw Permalink Blame History

อุสซีเอล ... ฮารฮายาห์ ... ฮานันยาห์

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ช่างทอง

ช่างทองเป็นบุคคลที่ทำเครื่องประดับทองคำและสิ่งของที่เป็นทองคำอื่นๆ

ช่างทองได้ซ่อมแซม

วลีเหล่านี้หมายถึงการซ่อมแซมกำแพง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ช่างทองได้ซ่อมแซมกำแพง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

ถัดเขามาเป็นฮานันยาห์เป็นผู้ปรุงน้ำหอม

ฮานันยาห์ก็ได้ซ่อมแซมกำแพงด้วย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถัดจากเขามาเป็นฮานันยาห์ผู้ปรุงน้ำหอมได้ซ่อมแซมกำแพง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

น้ำหอม

สารเหลวที่ผู้คนใส่บนร่างกายของพวกเขาในปริมาณเล็กน้อยเพื่อให้ได้กลิ่นที่น่าพอใจ

1.5 KiB Raw Permalink Blame History