See in Reader
2.5 KiB
2.5 KiB
เนหะมีย์ 01 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
"ถ้อยคำของเนหะมีย์ บุตรชายของฮาคาลิยาห์"
วลีนี้ทำหน้าที่เป็นบทนำของพระธรรมเล่มนี้ทั้งเล่ม
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
การกลับใจใหม่
บทนี้เป็นบันทึกยาวเรื่องเดียวเกี่ยวกับการกลับใจใหม่ของเนหะมีย์ ในนามของประชาชน (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/repent)
ความยากในการแปลอื่นๆ ที่อาจจะมีได้ในบทนี้
ข้าพเจ้า
ในขณะที่ผู้แต่งพระธรรมเล่มนี้อาจจะเป็นเอสรา คำว่า "ข้าพเจ้า" หมายถึงเนหะมีย์เสมอ
อิสราเอล
มันไม่เป็นที่แน่นอนว่า "อิสราเอล" หมายถึงใคร นี่อาจจะไม่ได้หมายถึงอาณาจักรอิสราเอลฝ่ายเหนือ ชื่อนี้ก็ไม่น่าจะหมายถึงอิสราเอลสิบสองเผ่า แต่ชื่อนี้อาจจะหมายถึงอิสราเอลในความรู้สึกของกลุ่มคนที่รอดชีวิต ในสมัยของเนหะมีย์ ประชาชนกลุ่มนี้ประกอบด้วยเผ่ายูดาห์โดยเฉพาะ เพราะเผ่าอื่นๆ ได้ถูกทำให้กระจัดกระจายไปทั่วตะวันออกใกล้ทั้งหมด ที่ซึ่งพวกเขาได้สูญเสียความเป็นตัวตนของพวกเขา สำหรับคนส่วนใหญ่