See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ส่ายหน้า
นี่เป็นกิริยาของประชาชนเพื่อแสดงว่าไม่พอใจ
ไงล่ะ
นี่เป็นคำอุทานของการเยาะเย้ย ให้ใช้คำอุทานในภาษาของท่าน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)
เจ้าผู้ซึ่งจะทำลายวิหารแล้วสร้างขึ้นใหม่ภายในสามวัน
ประชาชนอ้างถึงพระเยซูโดยคำทำนายที่พระองค์ว่าจะกระทำก่อนหน้านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่านผู้พูดว่าท่านจะทำลายพระวิหารและสร้างขึ้นใหม่ภายในสามวัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)