See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เหล่าทหารนำพระเยซูมาที่กลโกธา สถานที่พวกเขาตรึงกางเขนพระองค์พร้อมกับอีกสองคน หลายคนได้เยาะเย้ยพระองค์
สถานที่แห่งกระโหลกศีรษะ
"กระโหลกศีรษะ" หรือ "สถานที่แห่งกระโหลกศีรษะ" นี่เป็นชื่อของสถานที่ ไม่ได้หมายความว่าที่นั่นมีกระโหลกศีรษะมากมายอยู่ที่นั่น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
เหล้าองุ่นผสมกับมดยอบ
อาจจะช่วยได้ถ้าอธิบายว่ามดยอบเป็นยาลดความเจ็บปวด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหล้าองุ่นผสมยาที่เรียกว่ามดยอบ" หรือ "เหล้าองุ่นผสมยาระงับปวดชื่อว่ามดยอบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)