th_tn/mrk/14/51.md

812 B

ผ้าลินิน

ผ้าที่ทำจากไยพืช

ห่มกาย

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาพันกายรอบๆ ตัวเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

พวกเขาจับเขา

"ฝูงชนจับเขาไว้"

เขาสลัดผ้าป่านทิ้ง

ขณะที่ชายกำลังพยายามจะหนีไป ฝูงชนได้ฉวยเสื้อผ้าของเขา เพื่อที่พยายามหยุดเขา